ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ YouTube ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੈੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੂਚੀ ਮਿਲੇਗੀ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਦੇਖਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਪਾਰਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਅਮਰ ਮਾਸੀ
ਮਾਤੇਜ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਤਰਕ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੋਜ਼ਮ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ, ਮਾਤੇਜ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਜਾਦੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਟੇਜ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਉਸਨੂੰ ਕਟਿਰਾਡ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਬਿਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਹੀ ਸਿਆਣਪ ਦਾ ਉਦਾਰ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਦਾਦਾ ਰੋਜ਼ਮ ਨੇ ਮਾਟੇਜ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸੀਟੀਰਾਡ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਿਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਬੁਝਾਰਤ
ਦੋਸਤਾਨਾ ਦਰਬਾਨ ਮਾਤੇਜ ਦਾ ਦਿਲ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਦੇਣ ਲਈ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ, ਪਹੇਲੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਮਾਜਦਲੇਨਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਿਸਾਨ ਲਈ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਜਦਲੇਂਕਾ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾੜਾ ਚੁਣ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੈਕਬ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਵੀ ਗੁਆਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਤੇਜ ਨੇ ਚਿੱਟੇ ਘੁੱਗੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਲਿਆਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿਸਾਨ ਮਾਟੇਜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਲਈ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਤਿੰਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਿੱਲ ਤੋਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ
ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ ਬੋਹੇਮੀਅਨ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਤਾਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਜਿੰਦਰਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਰਾਪਿਤ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਪੱਕੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਭੂਤ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਏਲੀਸਕਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਇੱਕ ਮਿੱਲਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਏਲੀਸਕਾ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਛੱਪੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਾਪਿਤ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਚੱਕੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਗੋਲਡੀਲੌਕਸ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਸਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮੱਛੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ। "ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਸਖ਼ਤ ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੇਵਕ ਜੀਰਿਕ ਨੇ ਮੱਛੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾ ਲਿਆ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ, ਸੁੰਦਰ ਗੋਲਡੀਲੌਕਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।
ਸਿੰਡਰੇਲਾ
ਦਿਨ ਵੇਲੇ, ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸੂਟ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਦੂਈ ਗਿਰੀਆਂ ਦੇ ਬਣੇ ਬਾਲ ਗਾਊਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਚੱਪਲ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਗਿਰੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਨਰਕ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
ਹੋਂਜ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸਾਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਮਤਰੇਈ ਧੀ ਮਾਰਕੇਟਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਦਬਦਬਾ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਡੋਰਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੋਂਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮਾਰਕੇਟਕਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ, ਡੋਰਾ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਂਜ਼ਾ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਾਰਕੇਟਕਾ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਂਜ਼ਾ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਅਦਿੱਖਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਚੋਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੈਗ ਜੋ ਹੁਸਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੁਕੜੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਰਕੇਟਕਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਧਰਮ-ਮਦਰ ਕੋਲ। ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ...
ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ੈਤਾਨ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮਾਸੀ ਪਲਾਜ਼ਨੇਰਕਾ ਨੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਟ੍ਰੇਪੀਫਾਜਕਸਲਾ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸੁਗੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਰਕ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ... ਮਾਉਥੀ ਮਾਰਿਜਨਕਾ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ "ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ" ਜੋ ਪਲਾਜ਼ਨੇਰਕਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੁਹਾਰ ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬਾਰਾਂ ਮੈਰੀਗੋਲਡਸ
"ਪਿਆਰੀ ਭੈਣ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਨਹੀਂ ਉੱਗਦੇ!" ਮਾਰੂਸਕਾ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਚੀਕ ਵਿਅਰਥ ਹੈ, ਨਾ ਤਾਂ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੋਲੇਨਾ ਉਸਦੇ ਉੱਤੇ ਖੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਬਰਫ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਠੰਡ ਜਨਵਰੀ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚੰਗੇ ਮਾਰੂਸਕਾ ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਜਾਦੂਈ ਭਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਜ਼ੇਨਾ ਨੇਮਕੋਵਾ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਕੌਣ ਸਨ! ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰੂਸ਼ਕਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜੇਨੀਸੇਕ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਪਾ ਲੈਣਗੇ।
ਦਰਬੁਜਨ ਅਤੇ ਪੰਦਰਹੋਲਾ
Havíř Dařbuján ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਾ ਜਨਮ ਹੁਣੇ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੌਡਫਾਦਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਰੱਬ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਖਾਣ ਵਾਲਾ। ਦਰਬੁਜਨ ਮੌਤ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਵਲ ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ, ਉਹ ਗਰੀਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਪਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਡਾਰਬੁਜਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਮਰਾਕ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੌਤ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਰਬੁਜਨ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਠੀਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਸਿਰ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿਮਾਰ ਆਦਮੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਰਬੁਜਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਰਮਪਲਸਿਮਪ੍ਰਕਮਪ੍ਰ
ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰਾਜ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ Velký Titěrákov ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ (ਜੇ. ਸਤਿੰਸਕੀ) ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਪਤਨੀ (ਜੇ. ਬੋਹਦਾਲੋਵਾ) ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ। ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਲਟ ਹੈ? ਵੈਸੇ ਵੀ, ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਹੀ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਹਿਊਬਰਟ (ਆਈ ਹੋਰਸ), ਨੂੰ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਡਰਪੋਕ Floriánek ਬਾਰੇ
Kvítečkov ਤੋਂ ਘੁਮਿਆਰ ਬਾਰੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਜ਼ਡੇਨੇਕ ਕੋਜ਼ਾਕ - ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਮੂਲ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਚੈੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਸਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਮਨੁੱਖ-ਵਰਗੇ ਜੀਵ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਾਨਵੀਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਟਰਮੈਨ ਡਰਪੋਕ ਫਲੋਰੀਏਨੇਕ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਲੋਰੀਅਨਕ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੁੰਦਾ.
ਪਿੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਨੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੇ ਪਿੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਵਾਸ ਕੀਤਾ. ਸ਼ਾਹੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਗਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵਿਓਲਾ ਨੂੰ ਚਾਹੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਰਾਜਾ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਲੇ ਦੀ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਪਾਟੋਕਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ ਰੁਤਬੇ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਜਗਰ ਉਸਦੀ ਧੀ ਲਿਡਕਾ ਨੂੰ ਖਾ ਸਕੇ। ਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਲਿਡਕਾ ਨੇ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ ਅਜਗਰ ਮਾਰਕੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਵਾਅਦਾ
ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਕਹਾਣੀ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਲਈ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਆਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਹੀ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਧਵਾ ਰਾਜਾ ਅਡੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਮਾਈਕਮੂਟਰ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਜਗਰ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸ਼ਾਹੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਉੱਤੇ ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਰੋਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਸੋਗ ਵਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਦਾਅਵਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੌ ਪਰਜਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ, ਦੂਜਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਨੇ ਰੋਕਥਾਮ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਰਚਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਗਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ
ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਖਰੀਦਦਾਰ, ਜਿਸਨੇ, ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਆਪਣੀ ਮਰੀ ਹੋਈ ਪਤਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵੇਚਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਵਿਅਰਥ ਧੀਆਂ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ, ਉਹ ਖੁਦ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਫੜ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਰੀਦਦਾਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਵੇ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਪਿਤਾ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਜੋਂ ਸਵੈਸੇਵੀ ਕਰੇਗੀ। ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੱਤ ਰਾਵਣ
B. Němcová ਦੁਆਰਾ ਬਹਾਦਰ ਬੋਹਡੰਕਾ ਬਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰੂਪਾਂਤਰ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਮੁਜਜਨੋ! ”ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਅਥਾਹ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲੇ ਪਲ 'ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ... ,ਬੋਹਡੰਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਤ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਵਣ ਦੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ।
ਸੇਂਟ ਜੋਹਨ ਦੇ wort
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵੇਰੁੰਕਾ (ਏਲੀਸਕਾ ਜਾਨਸੋਵਾ) ਦਾ ਵਿਆਹ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਸਕ (ਬੋਲੇਸਲਾਵ ਪੋਲਿਵਕਾ) ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਗਰੀਬ ਹੋਏ ਰਾਜ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੜਕੇ ਹਨ! ਕਵੀ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਿਚ (ਮਾਰਟਿਨ ਮਾਈਸ਼ਿਕਾ), ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਵੀ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਦੋ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲਾ ਬੈਰਨ, ਜੰਗਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਜਸਮੈਨ (ਜਾਰੋਸਲਾਵ ਪਲੇਸਲ) ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਰਹੱਸਮਈ ਮਾਰਕੁਇਸ (ਪਾਵੇਲ ਲਿਸਕਾ), ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। , ਮੌਤ ਦੀ ਰਾਣੀ ਮੋਰਾਨਾ ਅਤੇ ਸਨਕੀ ਖੋਜੀ ਸਰ ਕਲੇਵਰ (ਮੇਰੇਕ ਟੈਕਲਿਕ)। ਕੀ ਓਂਡਰਾ (ਜੀਰੀ ਮੈਡਲ), ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਜੋ ਜੰਗਲੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤੈਰਾਕ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੋਗ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸੋਨੇ ਉੱਤੇ ਲੂਣ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਾਰੂਸਕਾ, ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਵੋਸਲਾਵ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਰਹੱਸਮਈ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਿਲਿਵੋਜ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕੇ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਉਸਨੂੰ ਨਮਕ ਦਾ ਬਣਿਆ ਗੁਲਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਿਲੀਵੋਜ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰੂਸਕਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਉਹ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰਾਜਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਲਾਲਚੀ ਹਨ।
ਸੋਨੇ ਉੱਤੇ ਆਤਮਾ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਵਿਕਟਰ ਪ੍ਰੀਸ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਢੇਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਭੂਤ ਵਜੋਂ, ਜਿਸਦੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ... Šibeniční vrch 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਰਾਤ, ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਵੋਜਟਾ (ਐਫ. ਸਕੋਪਾਲ) ਅਚਾਨਕ ਭੂਮੀਗਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਭੂਤ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ. ਵੋਜਟਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿਚ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਮਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਵੈਨੇਸਾ ਹੈ